Zitten – December



Album: Wonderland
Tracklist:
1. Feel Alright
2. TV Show
3. December
4. Save
5. Rock Doves
6. 그런 너
7. Wonderland
8. 빙하

——————————-

(…Click “Read the rest of this entry” to see the lyrics…)

challanhaetdeon gyeoulhosu eoreobuteun gieok
kkaejin teum sairo heureuneun malgeun haneulgwa
gwitgae buseojineun nunssahineun sori
ijeotdeon naldeul tteoollimyeo meonghaejineun meori

kkeuteobsi ieojideon balgeoreumi meomchugo
chimmuksoriga mugeopge nae mameul ttaerilttae
memareun meonjinaemsae kokkeuteul ulligo gago
chagaun baram deurikimyeo meonghaejineun meori

chagaun useumsoge
ibyeori neukkyeojilttae
muneojin gaseumsoge
tto hanaui bulbichi kkeojine

eoduunbam huin nuncheoreom
sorieobsi heuteojyeogan
ttatteutaetdeon sarangiyeo

seworeun kkeunhimeobsi neoreul mireonaeneunde
gyejeoreun eogimeobsi neoreul derigo one
haneobsi malgeunmureun deouk seulpeoboigo
deureulli eomneun noraedeureun mulgareul maemdone

chagaun useumsoge
ibyeori neukkyeojilttae
muneojin gaseumsoge
tto hanaui bulbichi kkeojine

eoduunbam huin nuncheoreom
sorieobsi heuteojyeogan
ttatteutaetdeon sarangiyeo

doraseon dwitmoseube
natseoreumeul neukkilttae
naega anin nugunga geudae gyeote meomureugetji
balgaoneun achimedo
gyeolko kkeojiji anko bitnal
byeolbichi heureune

//

찬란했던 겨울호수 얼어붙은 기억
깨진 틈 사이로 흐르는 맑은 하늘과
귓가에 부서지는 눈쌓이는 소리
잊었던 날들 떠올리며 멍해지는 머리

끝없이 이어지던 발걸음이 멈추고
침묵소리가 무겁게 내 맘을 때릴때
메마른 먼지냄새 코끝을 울리고 가고
차가운 바람 들이키며 멍해지는 머리

차가운 웃음속에
이별이 느껴질때
무너진 가슴속에
또 하나의 불빛이 꺼지네

어두운밤 흰 눈처럼
소리없이 흩어져간
따뜻했던 사랑이여

세월은 끊임없이 너를 밀어내는데
계절은 어김없이 너를 데리고 오네
한없이 맑은물은 더욱 슬퍼보이고
들을리 없는 노래들은 물가를 맴도네

차가운 웃음속에
이별이 느껴질때
무너진 가슴속에
또 하나의 불빛이 꺼지네

어두운밤 흰 눈처럼
소리없이 흩어져간
따뜻했던 사랑이여

돌아선 뒷모습에
낯설음을 느낄때
내가 아닌 누군가 그대 곁에 머무르겠지
밝아오는 아침에도
결코 꺼지지 않고 빛날
별빛이 흐르네

3 responses

  1. I only heard of Zitten quite recently, and this is the first song that made me fell in love with Zitten..It would be awesome if there’s a translation for this song😀

  2. Remember that frozen lake in winter radiant
    Flowing between the clear sky and broken gap
    In your ears the snow accumulation crashing sound
    Said recalling the days forgotten that you bruise the head

    Following footsteps stopped spilling endlessly
    When my heart beat heavily on the sound of silence
    Dry dust smell go to the nose ringing
    Cold wind and turn your head to be bruised

    Laughter in the cold
    When the separation is felt
    The collapsed heart
    Also one of your lights turned off

    Dark night, like white snow
    Between scattered without sound
    That warm of love

    Time is constantly pushing you to figure
    Season, without fail, arose to bring you
    Clear water is infinitely look more sad
    The song is without also inflation revolving you (i’m not sure this one -__-)

    Laughter in the cold
    When the separation is felt
    The collapsed heart
    Also one of your lights turned off

    Dark night, like white snow
    Between scattered without sound
    That warm of love

    Turned your look at back
    When you feel the unfamiliarity
    Not someone other than me, I’ll say by your side
    The bright coming in the morning
    Shine and never turn off
    The stars are flowing…

    1. Finally a translation!! Thank you so much Nur AmaLyna❤ You don't know how long I've been waiting for it (T.T)..this song is my all time favorite! I love everything about the melody, and the singer's voice made the song felt melancholic. I've long suspected the song to be somewhat poetic, and judging from the lyrics it turned out to be true. Again, thanks alot Nur AmaLyna, you made my day ;D

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s