(Chuno OST) MC Sniper – My Native Roots


Album: Chuno OST
01. 바꿔
02. 낙인
03. 달에 지다
04. 민초의 난
05. 지독한 사랑
06. 악토(惡土)
07. Wanted
08. 흑풍취산(黑風吹山)
09. 살아 숨쉬는
10. 비익련리(比翼連里)
11. 잃어버린 낙원
12. 천하(天下)에 고함
13. 꽃길 별길
14. 검은 울지 않는다
15. 향(香)
16. 추노
17. 낙인Ⅱ (Bonus Track)

___________________________

(…Click “Read More” to see the lyrics…)

o ooooo o o ooooo o

jjotgo jjotgineunge uri insaeng
gaemando motan geosi nobiui saeng
saneun geosi jeonjaeng minchoui huisaeng
nae sarmeun nalgaega bureojin sae

jjotgo jjotgineunge uri insaeng
gaemando motan geosi nobiui saeng
saneun geosi jeonjaeng minchoui huisaeng
nae sarmeun nalgaega bureojin sae

cheolsaedo dungjiga isseuljindae
jimseungege gul ttohan isseultende
yeonjaui gulle nagingwa jokswae
nan hollo jip eobsi tteodoneun gae

gumeong nan haneuren biga tto sae
gudeun nae sinseneun dubal mukkinchae
sanyangteoe pureonoheun sanyanggwa gatae
eoryeojin jugeomeun georeumi dwae

minchoyeo jarara deo nopi narara
iseungeseo mot irun kkum jeoseunggire ollara
heulgi doeeo dasi pineun kkochi doegeora

minchoyeo jarara deo nopi narara
momttungireul biteureoya haneureul boneun
nongminui eoreul dama bamsae ulgeora

bulsingwa baesin nuguhana mideul ja eomneun
i ttangeun jipsin han kyeollee uijihamyeo
sineul chaja gidohana jongsinhyeongeul seongobadeun
jongnomi mideuljaneun ojik nae jasin

sinisiyeo naege malhaejuo
cheongsan arae naega nuul goseul mario
mal balgup ttwineun sori goyoreul kkaemyeon
dwireul dora bol geotdo eobsi naneun ttwindao

inneun himkkeot ttangeul chaneun nae duballo
gohyang ttangeul domangchinda nae dupallo
useurira sesang nae mompallo
jeonjinhamyeo ssaurira i chongkallo

so dwaejimando motan nobiui sarmdo
cheondaebada jojongbatneun inganui sarmdo
sillatgateun kkumi isseo sarannora
gajokgateun beosi isseo useonnora

saramdapge salgopa ingandapge salgopa
han jaga namjitan jipangireul
yusaneuro namginjaneun nappunio

saramdapge salgopa ingandapge salgopa
bireomeokdeon ssal hanjumeun naui mogsiyo
billyeosseuneun momttungineun naega anio

jjotgo jjotgineunge uri insaeng
gaemando motan geosi nobiui saeng
saneun geosi jeonjaeng minchoui huisaeng
nae sarmeun nalgaega bureojin sae

jjotgo jjotgineunge uri insaeng
gaemando motan geosi nobiui saeng
saneun geosi jeonjaeng minchoui huisaeng
nae sarmeun nalgaega bureojin sae

o ooooo o

//

오 오오오오오 오 오 오오오오오 오

쫓고 쫓기는게 우리 인생
개만도 못한 것이 노비의 생
사는 것이 전쟁 민초의 희생
내 삶은 날개가 부러진 새

쫓고 쫓기는게 우리 인생
개만도 못한 것이 노비의 생
사는 것이 전쟁 민초의 희생
내 삶은 날개가 부러진 새

철새도 둥지가 있을진대
짐승에게 굴 또한 있을텐데
연자의 굴레 낙인과 족쇄
난 홀로 집 없이 떠도는 개

구멍 난 하늘엔 비가 또 새
굳은 내 신세는 두발 묶인채
사냥터에 풀어놓은 산양과 같애
버려진 주검은 거름이 돼

민초여 자라라 더 높이 날아라
이승에서 못 이룬 꿈 저승길에 올라라
흙이 되어 다시 피는 꽃이 되거라

민초여 자라라 더 높이 날아라
몸뚱이를 비틀어야 하늘을 보는
농민의 얼을 담아 밤새 울거라

불신과 배신 누구하나 믿을 자 없는
이 땅은 짚신 한 켤레에 의지하며
신을 찾아 기도하나 종신형을 선고받은
종놈이 믿을자는 오직 내 자신

신이시여 내게 말해주오
청산 아래 내가 누울 곳을 말이오
말 발굽 뛰는 소리 고요를 깨면
뒤를 돌아 볼 것도 없이 나는 뛴다오

있는 힘껏 땅을 차는 내 두발로
고향 땅을 도망친다 내 두팔로
웃으리라 세상 내 몸팔로
전진하며 싸우리라 이 총칼로

소 돼지만도 못한 노비의 삶도
천대받아 조종받는 인간의 삶도
실낱같은 꿈이 있어 살았노라
가족같은 벗이 있어 웃었노라

사람답게 살고파 인간답게 살고파
한 자가 남짓한 지팡이를
유산으로 남긴자는 나뿐이오

사람답게 살고파 인간답게 살고파
빌어먹던 쌀 한줌은 나의 몫이요
빌려쓰는 몸뚱이는 내가 아니오

쫓고 쫓기는게 우리 인생
개만도 못한 것이 노비의 생
사는 것이 전쟁 민초의 희생
내 삶은 날개가 부러진 새

쫓고 쫓기는게 우리 인생
개만도 못한 것이 노비의 생
사는 것이 전쟁 민초의 희생
내 삶은 날개가 부러진 새

오 오오오오오 오

About these ads

2 responses

  1. I know translations to english (like google) do no do justice to songs. Has anyone who understands Korean ever translated this to english. I would like very much to know a more real translation of this song if one is around that could be found.

    thank you

  2. This is such a badass song. I have no idea what MC Sniper is going on about, even with a translation through Chrome, but, DAMN, does this jam make me wanna throw down.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 4,100 other followers